FINE LAVENDER
在来種の真正ラベンダー
一株ごとに色や形、香りが異なる、 土地に受け継がれてきた真正ラベンダーを守り育てています。
標高1,400mの村から届く真正ラベンダー
Bleu d'Argens
BLEU D’ARGENSは、南仏プロヴァンス・アルジャン村に自生する在来種の真正ラベンダーを守り、栽培から蒸留、製品づくりまでを一貫して行うナチュラルアロマブランドです。
BRAND ESSENCE
香りをつくるのではなく、
土地にある香りを守る。
ブルーダルジャン農園が大切にしているのは、 効率のために植物を均一化することではありません。
一株ごとに異なる在来種の個性を受け入れ、 土地の気候と植物のリズムに寄り添いながら育てること。
栽培から収穫、蒸留、製品づくりまで。 南仏プロヴァンスの自然と人の手仕事を、 一つの香りとして丁寧に届けています。
ARGENS, PROVENCE
標高1,400mの山あい
澄んだ空気、乾いた風、昼夜の寒暖差。 アルジャン村の自然環境が、繊細な香りを育みます。
FROM FARM TO BOTTLE
畑から製品づくりまで
栽培、収穫、蒸留、製品づくりまで。 香りの背景が見える、誠実なものづくりを続けています。
FOUNDER STORY
ラベンダーの記憶を、
もう一度この村に咲かせる。
創業者ヴェロニク・ペルツェールは、パリでの暮らしを離れ、 南仏プロヴァンスの小さな村・アルジャンへ移り住みました。
かつてこの土地には、真正ラベンダーを育て、蒸留する文化が息づいていました。 しかし、時代の変化とともに、その風景は少しずつ失われていきます。
土地に残る在来種のラベンダーと出会ったヴェロニクは、 その香りと文化を未来へつなぐことを決意しました。 畑を整え、ラベンダーを植え、自ら蒸留所をつくる。 ブルーダルジャン農園は、ひとりの女性の静かな情熱から始まりました。
この土地の香りを守り、
Véronique Pelzer
日々の暮らしに穏やかな時間を届けたい。
ARGENS, PROVENCE
標高約1,400m。冷涼な空気と乾いた風、 石灰質の大地に育つ在来種の真正ラベンダー。
FINE LAVENDER & TERROIR
標高1,400mの自然が育てる「青い金」、
在来種の真正ラベンダー。
アルジャン村は、南仏プロヴァンスの山あい、標高約1,400mに位置しています。
冷涼な空気、強い陽射し、乾いた風、石灰質の大地。一株ごとに異なる色や形、香りの個性を持つ在来種の真正ラベンダーは香水文化の黎明期には「青い金」として珍重されていました。
効率のために植物を均一化するのではなく、それぞれが本来持つ多様性を受け入れながら育てること。土地の個性と植物の違いが重なり、ブルーダルジャン農園ならではの繊細で奥行きのある香りが生まれます。
栽培から収穫、蒸留、製品づくりまで。南仏の土地と人の手仕事が息づく香りを、毎日の静かな時間へお届けしています。
NATIVE VARIETY
一株ごとに異なる在来種
白から深い紫まで、それぞれ異なる表情を持つ真正ラベンダー。 土地に受け継がれてきた植物の多様性を大切にしています。
HIGH ALTITUDE
標高約1,400mの環境
山あいの冷涼な空気、乾いた風、昼夜の寒暖差。 アルジャン村の自然環境が、ラベンダーの生育を支えています。
DELICATE AROMA
清らかで繊細な芳香
やわらかな印象の中に、草花や大地を思わせる自然な奥行き。 在来種の真正ラベンダーならではの香りです。
人口8人の山村に広がる、真正ラベンダーの農園。
UNESCO GEOPARK
LAVENDER HERITAGE
人口8人の村が守り続ける、2000年のラベンダー文化。
古代ローマ時代から、ラベンダーは香りや入浴、 日々の暮らしに寄り添う植物として、 南フランスの人々に受け継がれてきました。
19世紀から20世紀にかけて香水文化が大きく花開くと、 オート＝プロヴァンスの山あいは、 高品質な真正ラベンダー原料の生産地として栄えます。 標高の高い土地で育ち、丁寧に収穫・蒸留された香りは、 南フランスの香水文化を支える芳香原料の一つとなりました。
ブルーダルジャン農園があるアルジャン村は、 現在わずか8人が暮らす小さな村です。 農園は、ユネスコ世界ジオパーク 「オート＝プロヴァンス地質自然保護区」の大地に位置しています。
土地を読み、季節を待ち、花を育て、香りを蒸留する。 ブルーダルジャン農園が受け継いでいるのは、 植物そのものだけではありません。 約2000年にわたり、人とラベンダーが育んできた知恵と文化を、 現代の暮らしへつないでいます。
2000
YEARS
古代ローマから続く文化
香りや入浴、日々の暮らしとともに、 南フランスで受け継がれてきたラベンダーの知恵。
UNESCO
GEOPARK
地球の記憶が刻まれた大地
オート＝プロヴァンス地質自然保護区の農園で、 土地の自然環境とともに真正ラベンダーを育てています。
8
PEOPLE
人口8人のアルジャン村
小さな山村だからこそ残されてきた、 土地と植物、人の手仕事に根ざすラベンダー文化。
JAPAN STORY
南仏で出会った香りを、
日本の暮らしへ届ける。
BLEU D’ARGENSとの出会いは、フランス滞在中に偶然目にした、 ひとつの地方紙の記事から始まりました。
「標高1,400mの山村で、在来種の真正ラベンダーを復活させた女性がいる」。 その一文に心を動かされ、南仏プロヴァンスの小さな村、 アルジャンを訪ねることを決めました。
現地で出会ったのは、ただ美しいラベンダー畑ではありませんでした。 土地の記憶を守ろうとする創業者ヴェロニクの静かな情熱と、 自然、人の手仕事、長い時間が重なり合って生まれる、 澄んだ真正ラベンダーの香りでした。
大量生産でも、一時的な流行でもない。 この土地でしか生まれない香りと、その背景にある文化を、 日本へ丁寧に伝えていきたい。 その想いから、BLEU D’ARGENSの日本での歩みが始まりました。
この土地で生まれた香りを、ただの商品としてではなく、 南仏の時間や文化とともに日本へ届けたい。
金子 竜得
BLEU D’ARGENS 日本総代理店
あっさんぷらーじゅ合同会社 代表
IN ARGENS, PROVENCE
CERTIFICATIONS & PRACTICES
自然への敬意を、
認証と実践で示す。
BLEU D’ARGENSは、真正ラベンダーが育つ土地と生態系を守るため、 環境認証の取得だけでなく、農園の日々の営みを通じて、 自然と共存するものづくりを続けています。
栽培から蒸留、製品づくりまで。 目に見える基準と、農園で積み重ねる一つひとつの実践によって、 南仏プロヴァンスの自然と真正ラベンダーの未来を守ります。
BIODIVERSITY AT ARGENS
フランス政府による環境価値認証
生物多様性、水資源、農業環境への配慮を評価する、 フランス農業・食料主権省の環境価値認証です。
BLEU D’ARGENSの農園では、 土地の自然環境と共存する農業を実践しています。
誠実な製品づくりのための認証
環境、人、製品づくりへの誠実さを重視する、 フランス発のスローコスメティック認証を取得しています。
原料の背景や処方、ブランドとしての姿勢までを含めた、 総合的な評価に基づく認証です。
生きものと共生する農園
ラベンダー畑にはミツバチが集まり、 羊たちは自然なかたちで農園の草地を管理します。
人だけで完結させるのではなく、 土地に暮らす生きものとともに農園を育てています。
- オプションを選択すると、再読み込みされます。